Τρίτη, 31 Ιουλίου 2012

Σοκάκι στο Σκούταρι- Üsküdar'da bir sokak


Παλιό σπίτι στο Ζεϋρέκ- Zeyrek eski evi


Κατασκευή της κρεμαστής γέφυρας στο Βόσπορο


Πινακίδα για την κατασκευή της κρεμαστής γέφυρας στο Βόσπορο, αρχές της δεκαετίας του 1970. Προϋπολογισμός έργου 300 εκατομμύρια λίρες.

Στη γέφυρα του Γαλατά


Δευτέρα, 30 Ιουλίου 2012

Οι οδοί Vatan και Mıllet- Vatan ve Millet caddeleri


Η συνάντηση της Vatan ( σημερινή Menderes) με τη Mıllet στο Aksaray.

Αποβάθρα Πριγκήπου- Büyükada iskelesi


Πρώτη 1914- 1914 Kınalıada


Εμίνονου 1960- 1960 Eminönü.


Κυριακή, 29 Ιουλίου 2012

Soğukçeşme sokağı


Μονή του Παντοκράτορος- Zeyrek camii


Χηλή-Şile


Μποσταντζή-Bostancı


Σάββατο, 28 Ιουλίου 2012

Στα πέριξ της πύλης του Αγίου Ρωμανού- Topkapı civari


Fatih Camii 1890


Μονή της Παμμακαρίστου- Fethıye camıı


Η Πρίγκηπος από τη θάλασσα


Παρασκευή, 27 Ιουλίου 2012

Ναός του Αγίου Παντελεήμονα στο Κουσκουντζούκ- Kuzguncuk Agios Panteleimon Kilisesi



Η οδός των Τραπεζών στο Καράκιοϊ στα 1900-Karaköy,Bankalar Caddesi 1900 yılında


Στη γέφυρα του Unkapanı- Unkapani köprüsünde


Κατασκευή οδοστρώματος στη γέφυρα του Γαλατά-Galata Köprüsünde yol yapımı


Πέμπτη, 26 Ιουλίου 2012

Ναός της Αγίας Παρασκευής στο Μπέικοζ



Ναός της Αγίας Παρασκευής στο Μπουγιούκ Ντερέ


Ναός της Αγίας Παρασκευής στο Χάσκιοϊ


Η Αγία Παρασκευή του Μπέικοζ-Beykoz, Aya Paraskevi kilisesi

Για την Αγία Παρασκευή του Μπέικοζ 
διαβάστε εδώ

Τετάρτη, 25 Ιουλίου 2012

1956 Çubuklu


Η Χάλκη στα 1910


Στην αγορά


Στον καφενέ για ναργιλέ


Τρίτη, 24 Ιουλίου 2012

Βόσπορος


Μπροστά στη λοκάντα


Πάνω από το Atmeydanı

Διακρίνεται αριστερά ο οβελίσκος του Θεοδοσίου και δεξιά ο τρίποδας  από τους Δελφούς. Στο βάθος το Μπλε τζαμί.

Ο δρόμος για την αποβάθρα στην Πρίγκηπο


Δευτέρα, 23 Ιουλίου 2012

Στην αγορά


Πλαζ στο Ατάκιοϊ στα 1960- Atakoy plaji 1960



Sahaflar çarşısı 1960


Kazlıçeşme


Οθωμανική κρήνη του 1537
με ανάγλυφη αναπαράσταση χήνας,
από την οποία πήρε το όνομά της (kaz=χήνα).
Από την κρήνη πήρε το όνομα η συνοικία όπου βρίσκεται.

Η συνοικία Kazlıçeşme 
βρίσκεται έξω από τα βυζαντινά τείχη της παλιάς πόλης,
στη δυτική τους πλευρά, δίπλα στη Θάλασσα του Μαρμαρά,
και ανήκει στο Δήμο του Zeytinburnu.

Κυριακή, 22 Ιουλίου 2012

Καμήλες στη γέφυρα του Γαλατά- Galata köprüsü üzerinde develer


Το δρόσισμα των αλόγων- Soğutulmuş atlar


Η πλαζ στην Αντιγόνη στα 1940- 1940, Burgazada plajı


Το Αναντολού καβάκ στα 1978- Anadolukavağı 1978


Σάββατο, 21 Ιουλίου 2012

Kalender Sarıyer 1904


Στην πλαζ της Αντιγόνης το 1958- 1958, Burgazada plajında


Το Καράκιοϊ τη δεκαετία του 1950- Karaköy 1950'ler


Στα γλυκά νερά της Ευρώπης στα 1891- 1891, Kağıthane


Παρασκευή, 20 Ιουλίου 2012

2012. Το πρώτο δείπνο Ιφτάρ στην Κωνσταντινούπολη-2012. İstanbul'da ilk iftar


Κατά το μήνα του Ραμαζανιού,
κάθε βράδυ , μόλις τελειώνει η νηστεία,
οι Μουσουλμάνοι τρώνε το πρώτο δείπνο
που ονομάζεται Ιφτάρ (İftar yemeği).

Σήμερα , πρώτη μέρα του Ραμαζανιού του 2012,
πολλοί άνθρωποι συνέρρευσαν στο Fatih ,
στον τάφο του Ορούτς Μπαμπά
(Oruç Baba Türbesi),
για το δείπνο Ιφτάρ.

Οι πιστοί , που η πλειοψηφία τους ήταν γυναίκες,
άρχισαν το δείπνο με ξύδι και ψωμί,
όπως απαιτεί η παράδοση,
και συνέχισαν με φαγητά που έφεραν
από το σπίτι τους.

Πιστεύεται ότι οι ευχές 
αυτών που θα κάνουν το πρώτο Ιφτάρ του Ραμαζανιού 
στον τάφο του Ορούτς Μπαμπά 
θα πραγματοποιηθούν.


Ναός του Προφήτη Ηλία στην Αντιγόνη


Ο νεκροταφειακός ναός της νήσου Αντιγόνης. Είχε υποστεί καταστροφές το 1955. Σημερα βρίσκεται σε καλή κατάσταση.




 İsa tepe, Burgazada

Ναός του Προφήτη Ηλία στη Χάλκη (Κοιμητηριακός)

Ο ναός του Προφήτη Ηλία εξυπηρετεί τις ανάγκες για τις τελετές στη Χάλκη. Δεν έχει ενορία. Ο ναός βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
Mezarliği Sokak 5/7 Heybeliada