Παρασκευή 20 Ιουλίου 2012

2012. Το πρώτο δείπνο Ιφτάρ στην Κωνσταντινούπολη-2012. İstanbul'da ilk iftar


Κατά το μήνα του Ραμαζανιού,
κάθε βράδυ , μόλις τελειώνει η νηστεία,
οι Μουσουλμάνοι τρώνε το πρώτο δείπνο
που ονομάζεται Ιφτάρ (İftar yemeği).

Σήμερα , πρώτη μέρα του Ραμαζανιού του 2012,
πολλοί άνθρωποι συνέρρευσαν στο Fatih ,
στον τάφο του Ορούτς Μπαμπά
(Oruç Baba Türbesi),
για το δείπνο Ιφτάρ.

Οι πιστοί , που η πλειοψηφία τους ήταν γυναίκες,
άρχισαν το δείπνο με ξύδι και ψωμί,
όπως απαιτεί η παράδοση,
και συνέχισαν με φαγητά που έφεραν
από το σπίτι τους.

Πιστεύεται ότι οι ευχές 
αυτών που θα κάνουν το πρώτο Ιφτάρ του Ραμαζανιού 
στον τάφο του Ορούτς Μπαμπά 
θα πραγματοποιηθούν.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου